Italian - English - Spanish NAATI Certified Translator

Why iTranslations?

iTranslations is not an agency: the service is faster and cheaper because there are no middle-men and no agency commissions.

High quality

All work delivered is of highest standard and quality. iTranslations offers the utmost confidentiality as provided by the AUSIT code of ethics.

NAATI certified​

All translations will bear NAATI stamp, signature and certification to meet the requirements of agencies and authorities.

Official translations

Translations are recognized by Consulates, Embassies, Government Bodies, Department of Immigration and Border Protection and DFAT.

How to obtain a translation in 3 easy steps


About iTranslations

iTranslations offers NAATI certified translations in the following language combinations:
English into/from Italian; English into/from Spanish and Italian into/from Spanish.

The translations are official and recognized by Consulates and Embassies as well as all Australian authorities.

Read more…


Can I use your service even if I'm not in in Australia?

Absolutely. Everything is basically done online, so it doesn't really matter where you are located. If you are overseas, please bear in mind that there could be a delay in replying to emails because of the time difference.

I need to translate some Certificates for the Italian Consulate, would you be able to do that?

Yes, I have extensive experience in translating documents for the Italian Consulate and I am also on their list of approved translators.

How long will it take?

Personal documents are usually delivered in 5 business days or less if urgent. I also offer a same or next day delivery. For longer projects, please get in touch.


How much does it cost?

Rates depend on many factors, including the urgency and complexity of the source text. I charge a fixed fee starting at $50 for standard certificates for up to 200 words and a per-word rate for other documents (word count is based on the original document).


I would like to thank you for being so great! You are amazing! I will gladly refer you to others for your services!
Thank you Elisa!
That was super quick!
I really appreciate the quick and efficient work!
Grazie mille Elisa, anche questa tua traduzione è ottima, come tutte le altre. Un lavoro davvero egregio.

Contact Us

iTranslations provides translations Australia wide and overseas.

Do you need a quote? 

Please use this form to upload your document/s or provide a brief description of the document you need translated (type of document, word count).

Rest assured that your documents will remain confidential. 

For a quicker quote, use the WhatsApp chat in the bottom right corner of the screen.

    Is it urgent?